中文天天读 4B 种下一棵爱情树（英文注释，+CD）Planting a Love Tree

《中文天天读》适用于各级水平的汉语学习者，是一套既可作为课外读物，又可作为阅读教材的中文分级读物。整套读物包括英、日、韩三个语种注释的版本。全系列按照语言难度共分为五个等级，每级包含A、B两个分册。每级读物充分考虑学习者的语言水平，严格控制难易程度，易读易懂。选文话题丰富有趣，形式活泼多样，篇幅短小精悍，内容突出实用性。每册配有相应CD，通过听读结合的方式欣赏地道中文，有效提高学习者的汉语水平。每一篇集阅读、讲解、练习三者为一体，有激发读者思考的导读，有排除阅读障碍的注释词、插图、语言点和小知识，有提升阅读理解的练习题，使读者阅读更加轻松、有趣，学习效果更好。

《中文天天读（英语版）·种下一棵爱情树（4B）》是《中文天天读》系列读物中第四级第二本，选取的故事简单有趣，有的直接来源于留学生的学习生活，能够让留学生在幽默有趣的故事中，了解中国的文化、历史、习俗。本书内容分为几大模块，包括导读、课文、想一想、语言点、练习和小知识。导读，旨在引发学生的求知欲望和学习兴趣。课文是核心，讲述身边的趣闻趣事，突出文化差异和文化比较。想一想，帮助确认学生理解阅读信息。语言点采用循环往复、层层递进的方式，深入浅出，注重实用性和科学性。练习形式丰富多样，为学生有效阅读提供准确评估方式。小知识，与故事相关，趣味性、知识性强，兼顾到中国方方面面的内容。

作者简介：

此书的编者是朱勇和刘继红老师，他们均为北京外国语大学文学院对外汉语系的教师，编写经验丰富，思维敏捷，内容设计上有较大的创新性。

目录

1 笑话的智慧 Wisdom of Joke

2 不用回答的问句 Questions That Don’t Need to Be Answered

3 聪明的谎言 Smart Lies

4 “最后”的机会 The “Last” Chance

5 种下一棵爱情树 Planting a Love Tree

6 三只老鼠 Three Mice

7 三岁看大 Predicting the Future from the Age of Three

8 欲速则不达 Haste Makes Waste

9 岗位难度要适当 Jobs Should Be Appropriately Challenging

10 隔代教育 Generation-Skipping Education

11 打工妹的选择 The Choice Made by a Working Girl from the Countryside

12 自助游（上）Self-Service Travel (Part 1)

13 自助游（下）Self-Service Travel (Part 2)

14 “的士”司机 A “Taxi” Driver

15 聪明的馈赠 Clever Gifts

16 寻找梦中的家园 Look for a Dream Home

17 “抢”一个新娘回家 “Fighting” for a Bride to Take Home

18 品牌译名的艺术 The Art of Translating Brand Names

19 在美国吃烤鸭 Eating Roast Duck in the United States

20 失恋同盟 Broken Hearts Alliance

练习答案 Answer Keys

• ISBN： 978-7-5600-9254-6
• 开本： 16开
• 页数： 124
• 出版时间： 2010-03
• 适用课型： 阅读课；综合课
• 语言水平： 高级
• 注释语种： 注释语种为英语

中文天天读系列